| Ungarische Gulaschsuppe, Brot | 8,90 | € |
| Hungarian goulash soup |
| Tomatencrémesuppe, Baguette | 6,90 | € |
| Tomato cream soup |
| Großer gemischter Salat, Baguette | 10,50 | € |
| mit Eisbergsalat, Rucola, Tomate, Gurke, Radieschen, Möhren | ||
| Large mixed salad, with iceberg lettuce, arugula, tomato, cucumber, radishes, carrots, baguette |
| Kleiner gemischter Salat, Baguette | 7,70 | € |
| mit Eisbergsalat, Rucola, Tomate, Gurke, Radieschen, Möhren | ||
| Small mixed salad,with iceberg lettuce, arugula, tomato, cucumber, radishes, carrots, baguette |
| Gemischter Salat | 13,50 | € |
| mit Hirtenkäse und Oliven, Baguette | ||
| Mixed salad, with feta cheese and olives, baguette |
| Gemischter Salat | 13,90 | € |
| mit Thunfisch und Zwiebel, Baguette | ||
| Mixed salad with tuna and onion, baguette |
| Gemischter Salat | 14,50 | € |
| mit Hähnchenbrust , Baguette | ||
| Mixed salad with chicken breast, baguette |
| Shrimps im Kartoffelnest | 15,90 | € |
| Gemischter Salat, Glasnudelsalat und Shrimps im Kartoffelmantel, Baguette | ||
| Mixed salad, glass noodle salad and shrimp in a potato crust, baguette |
| Bruschetta | 9,50 | € |
| mit Käse überbacken | ||
| Bruschetta, topped with cheese |
| Tomate-Mozzarella, Baguette | 9,50 | € |
| Tomato and mozzarella, baguette |
| Hackbällchen mit Tomatensauce, Baguette | 9,50 | € |
| Meatballs with tomato sauce, baguette |
| Riesenbohnen | 6,80 | € |
| in pikanterTomatensauce mit Hirtenkäse,Baguette | ||
| Giant beans in a spicy tomato sauce with feta cheese and baguette |
| Spaghetti mit Lachs | 16,50 | € |
| in Sahnesoße mit Brokkoli | ||
| Spaghetti with salmon in cream sauce with broccoli |
| Spaghetti Bolognese | 14,80 | € |
| Spaghetti mit Schweinefiletstreifen | 14,80 | € |
| in Champignonrahmsauce | ||
| Spaghetti with strips of pork tenderloin in a creamy mushroom sauce |
| Spaghetti aglio olio mit Garnelen | 10,50 | € |
| Spaghetti aglio olio with shrimps |
| Käsespätzle | 13,50 | € |
| Cheese spaetzle |
| Forelle "Müllerin Art" | 19,90 | € |
| mit Salzkartoffeln, dazu Gurkensalat | ||
| Trout "Müllerin Art", with boiled potatoes, and cucumber salad |
| Matjes "Hausfrauenart" | 14,50 | € |
| mit Hausfrauensauce und Bratkartoffeln | ||
| Matjes herring "housewife style" with housewife sauce and fried potatoes |
| Brathering | 12,90 | € |
| mit Bratkartoffeln | ||
| Fried herring with fried potatoes |
| Zander (gebraten) | 21,50 | € |
| auf Dillsauce, mit Bratkartoffeln, dazu Gurkensalat | ||
| Fried pike-perch on dill sauce with fried potatoes and cucumber salad |
| Rotbarschfilet in Nußkruste | 23,50 | € |
| mit Kartoffel-Möhrenstampf an Salatbukett | ||
| Redfish fillet in a nut crust with potato and carrot mash on a bed of salad greens |
| kleines Schnitzel mit Pommes | 7,90 | € |
| small schnitzel with fries |
| Spaghetti mit Tomatensauce | 6,50 | € |
| Spaghetti with tomato sauce |
| Spaghetti mit Hackbällchen und Tomatensauce | 7,90 | € |
| Spaghetti with meatballs and tomato sauce |
| Chicken Nuggets mit Pommes | 7,50 | € |
| Chicken nuggets with fries |
| Fischstäbchen mit Kartoffel-Möhrenstampf | 6,50 | € |
| Fish fingers with mashed potatoes and carrots |
| Kartoffelpuffer | 4,90 | € |
| mit Apfelkompott | ||
| Potato pancakes with apple compote |
| Bauernfrühstück | 13,90 | € |
| dazu gemischter Salat | ||
| Farmer's breakfast with mixed salad |
| Schnitzel "Wiener Art" | 17,50 | € |
| mit Pommes, Beilagensalat | ||
| Schnitzel "Viennese style", with fries, side salad |
| Matrosenschnitzel | 18,50 | € |
| Schnitzel, gefüllt mit Sauerkraut, Senf, Bacon und Gewürzgurke, dazu Bratkartoffeln | ||
| Sailor's schnitzel, filled with sauerkraut, mustard, bacon and gherkin,served with fried potatoes |
| Hähnchenschenkel | 14,90 | € |
| mit Pommes, Beilagensalat | ||
| Chicken thighs with fries and a side salad |
| Königsberger Klopse | 14,50 | € |
| mit Salzkartoffeln, dazu Rote Beete Salat | ||
| Königsberger Klopse (meatballs in a white sauce), with boiled potatoes and beetroot salad |
| Rinderroulade | 21,50 | € |
| mit Kartoffelklöße und Rotkohl | ||
| Beef roulade with potato dumplings and red cabbage |
| Schweinefiletmedaillons | 22,50 | € |
| in Champignonrahmsauce, dazu Kroketten | ||
| Pork fillet medallions in a creamy mushroom sauce, served with croquettes |
| Bootshauspfanne | 23,80 | € |
| Schweinesteak, Schweinefilet und Hähnchenbrust in Champignonrahmsauce, dazu Bratkartoffeln | ||
| Boathouse Pan - Pork steak, pork tenderloin and chicken breast in a creamy mushroom sauce, served with fried potatoes |
| Wildgulasch | 22,80 | € |
| mit Kartoffelklöße und Rotkohl | ||
| Venison goulash with potato dumplings and red cabbage |
| Schmelzendes Herz | 7,90 | € |
| Schokoladenkuchen mit flüssigem Schokoladenkern, Vanilleis und Sahne | ||
| Melting Heart - Chocolate cake with a liquid chocolate center, vanilla ice cream and cream |
| Rote Grütze | 6,80 | € |
| mit Vanillesauce und Sahne | ||
| Red berry compote with vanilla sauce and cream |
| Crème brûlée | 7,90 | € |
| Fruchtiges Mascarpone | 7,90 | € |
| im Glas | ||
| Fruity mascarpone in a glass |
| Kaiserschmarrn | 9,50 | € |
| mit Pflaumenkompott | ||
| Kaiserschmarrn with plum compote |
| Artikel | 14,20 | € |
| Beshreib | ||
| Übersetzung |
| gemischtes Eis | 5,80 | € |
| 1Kgl. Vanilleeis, 1Kgl. Schokoeis, 1Kgl. Erdbeereis | ||
| Mixed ice cream - 1 scoop vanilla ice cream, 1 scoop of vanilla chocolate ice cream, 1 scoop of vanilla strawberry ice cream |
| gemischtes Eis mit Sahne | 7,00 | € |
| 1Kgl. Vanilleeis, 1Kgl. Schokoeis, 1Kgl. Erdbeereis | ||
| Mixed ice cream with cream - 1 scoop vanilla ice cream, 1 scoop chocolate ice cream, 1 scoop strawberry ice cream |
| Früchtebecher | 8,50 | € |
| 2Kgl. Vanilleeis, 1Kgl. Erdbeereis mit Früchten der Saison | ||
| Fruit cup - 2 scoops vanilla ice cream, 1 scoop strawberry ice cream with seasonal fruit |
| Eis und Heiß | 8,50 | € |
| 3Kgl. Vanilleeis mit heißen Kirschen und Sahne | ||
| Ice and Hot - 3 small vanilla ice creams with hot cherries and cream |
| Nusstraum | 8,90 | € |
| 3Kgl. Nusseis mit Sahne, Schokoladensauce und Nüssen | ||
| Nut Dream - 3 scoops of nut ice cream with cream, chocolate sauce and nuts |
| Schwedenbecher | 8,90 | € |
| 3Kgl. Vanilleeis mit Apfelkompott, Eierlikör und Sahne | ||
| Swedish Cup - 3 scoops of vanilla ice cream with apple compote, eggnog and cream |
| Schwarzwälder Kirschbecher | 10,50 | € |
| 2Kgl. Vanilleeis, 1Kgl. Schokoeis, Kirschwasser, Sahne und Schokoladensauce | ||
| Black Forest Cherry Cup - 2 scoops vanilla ice cream, 1 scoop chocolate ice cream, cherry brandy, cream and chocolate sauce |
| Latte Macchiato Becher | 10,50 | € |
| 2Kgl. Stracciatellaeis , 1Kgl. Schokoeis, Espresso,4cl Bailay´s, Sahne und Schokoladensauce | ||
| Latte Macchiato Cup - 2 scoops of stracciatella ice cream, 1 scoop of chocolate ice cream, espresso, 4 cl Bailey's, cream and chocolate sauce |
| Eiskaffee | 5,90 | € |
| Kaffee, 1Kgl. Vanilleeis und Sahne | ||
| Iced coffee - coffee, 1 scoop vanilla ice cream and cream |
| Eisschokolade | 5,90 | € |
| Schokolade, 1Kgl. Vanilleeis und Sahne | ||
| Iced chocolate - chocolate, 1 scoop of vanilla ice cream and cream |